{"id":4615,"date":"2013-04-06T15:30:32","date_gmt":"2013-04-06T13:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mondonerd.it\/wp\/?p=4615"},"modified":"2013-04-06T16:52:25","modified_gmt":"2013-04-06T14:52:25","slug":"aglien-goes-to-hollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/","title":{"rendered":"Aglien goes to Hollywood"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3R2stGdlr1M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Chi sono? &#8220;Una banda di scemi innamorati del cinema&#8221;, si definiscono cos\u00ec &#8211; sul loro sito &#8211; quelle simpatiche canaglie della <strong>Grezzofilm<\/strong>. Questo per\u00f2 \u00e8 quello che dicono loro, perch\u00e9 dalle parti di <strong>Hollywood<\/strong> la pensano in tutta un&#8217;altra maniera: nella capitale mondiale del cinema l&#8217;idea \u00e8 che <strong>Andrea Camerini<\/strong>, <strong>Marco Conte<\/strong> e <strong>Gianluca Beretta<\/strong> siano dei maledetti geni. E come non essere d&#8217;accordo?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/attachment\/grezzofilm-i-corti-piu-scemi-della-storia-467092\/\" rel=\"attachment wp-att-4618\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/grezzofilm-i-corti-piu-scemi-della-storia-467092.jpg\" alt=\"grezzofilm-i-corti-piu-scemi-della-storia-467092\" width=\"140\" height=\"204\" class=\"alignleft size-full wp-image-4618\" \/><\/a>Realizzare parodie non \u00e8 semplice. Spesso e volentieri si rischia di cadere nel volgare pur di strappare una facile risata, nelle cose banali che fanno ridere solo una categoria (tipo tutte quelle battute sui campi da calcio di <em>Holly &amp; Benji<\/em> che fanno ridere solo gli Ingegneri) o peggio ancora si rischia di non far ridere proprio e di lasciare lo spettatore con l&#8217;espressione <em>meh<\/em> in chiave universale.<br \/>\nNon \u00e8 certo il caso della <em>GrezzoFilm<\/em> che, a conti fatti, riesce a non mancare un colpo con le sue tante rivisitazioni cinematografiche in chiave comica e la risata &#8211; questi ragazzi &#8211; la sanno strappare davvero a tutti. Davvero, eh. Anche <em>Capezzone<\/em>.<br \/>\nGrazie ad <em>Andrea Camerini<\/em> e la sua troupe ci ritroviamo ad assistere alla rilettura goliardica di pellicole come <strong>Il Cacciatore<\/strong>, <strong>Sciaining<\/strong>, <strong>Lezzioni di Piano<\/strong>, <strong>Termineitor4<\/strong>. Ai divertentissimi <strong>The Ring 3<\/strong> e <strong>4<\/strong> e <strong>La Passione<\/strong>, ma anche ad affettuosi omaggi al cinema horror con opere come <strong>Dragola<\/strong> e <strong>Frenkistein<\/strong> e, per ultimo ma non ultimo, il mio preferito: <strong>Uarning!<\/strong> La parodia del filmato contro la pirateria che dovrebbe essere dichiarato patrimonio dell&#8217;umanit\u00e0.<\/p>\n<p>Non pensate tuttavia di trovarvi di fronte a lavori caserecci fatti un po&#8217; alla fallo di segugio, perch\u00e9 vi sbagliereste di grosso. I loro corti infatti sono s\u00ec, amatoriali, ma realizzati in modo estremamente professionale e quello che rende il tutto ancora pi\u00f9 impressionante \u00e8 che <em>Camerini<\/em> realizza tutto con le sue mani: scenografie, costumi, oggettistica. Se ne va in giro come un pazzo per <em>Livorno<\/em> a strappare obl\u00f2 da vecchie lavatrici, depreda elettrodomestici incautamente abbandonati dei loro tubi, agguanta vetusti monitor strappandoli alle grinfie di retrogamer incalliti, rovista nei cassonetti alla ricerca del giusto oggetto per il giusto uso. A vederlo compiere queste azioni non si stenta a credere che qualcuno possa avergli dato del matto, eppure tanto perfezionismo e tanta dedizione lo hanno premiato, o meglio, hanno premiato l&#8217;ultima opera della <em>GrezzoFilm<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/attachment\/aglien\/\" rel=\"attachment wp-att-4621\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/aglien.jpeg\" alt=\"aglien\" width=\"580\" height=\"232\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4621\" srcset=\"https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/aglien.jpeg 580w, https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/aglien-300x120.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Aglien<\/strong>, la parodia toscana di <em>Alien<\/em>, ha infatti sbancato il <strong>Los Angeles web series festival 2013<\/strong>, vincendo la bellezza di cinque premi: <strong>miglior regia<\/strong> e <strong>miglior fotografia<\/strong> a <em>Camerini<\/em>, <strong>miglior produzione<\/strong> alla <em>GrezzoFilm<\/em>, <strong>miglior attore protagonista<\/strong> a <em>Marco Conte<\/em> e <strong>miglior attore non protagonista<\/strong> a <em>Gianluca Beretta<\/em>. Davvero un risultato non male per delle persone che hanno scelto come loro claim &#8220;Come distruggere i capolavori del cinema&#8221;.<br \/>\nLa serie composta da 12 esilaranti episodi, girati in un anno e mezzo, ha sbaragliato la concorrenza internazionale in un amen presentando le avventure dell&#8217;equipaggio dell&#8217;astronave <strong>Nostronzo<\/strong> (<em>Nostromo<\/em> nell&#8217;opera originale) che orbita intorno al <strong>Pianeta LI0586<\/strong> (<em>LV426<\/em> nella pellicola di <em>Scott<\/em>: qui il riferimento al prefisso telefonico di <em>Livorno<\/em>) situato nella <strong>Navacchio Costellation<\/strong>. Gli interni sono stati girati nella cantina del ristorante dei genitori del regista e molte scene sono state ricostruite fotogramma per fotogramma aggiungendo &#8211; ovviamente &#8211; la componente parodistica. Il risultato ha dell&#8217;incredibile e di sicuro non ha nulla da invidiare all&#8217;opera originale, a cominciare proprio dall&#8217;alieno, realizzato in modo tale che anche <em>Giger<\/em> si toglierebbe il cappello e farebbe chapeau.   <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/attachment\/uarning\/\" rel=\"attachment wp-att-4623\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/uarning.gif\" alt=\"uarning\" width=\"192\" height=\"145\" class=\"alignright size-full wp-image-4623\" \/><\/a>Questa <em>web-series<\/em> \u00e8 permeata di un infinito amore per il cinema e per l&#8217;opera di <em>Ridley Scott<\/em> e si vede in ogni dettaglio presentato allo spettatore. Non \u00e8 assolutamente una semplice sequenza di gag, ha una sua logica ben precisa, un suo plot ben definito e soprattutto una direzione chiara su cui l&#8217;intera serie si basa. Non stupisce dunque che la giuria americana se ne sia innamorata a tal punto da premiarla. Riconoscimenti che sono forse solo una conferma ufficiale per i ragazzi della <em>GrezzoFilm<\/em>, poich\u00e9 i riconoscimenti ufficiosi e, probabilmente, migliori sono stati dati dagli <strong>oltre centomila spettatori<\/strong> che su <em>Youtube<\/em> hanno seguito ogni puntata lasciandosi conquistare dalla contaggiosa pazzia di questi folli cinefili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi sono? &#8220;Una banda di scemi innamorati del cinema&#8221;, si definiscono cos\u00ec &#8211; sul loro sito &#8211; quelle simpatiche canaglie della Grezzofilm. Questo per\u00f2 \u00e8 quello che dicono loro, perch\u00e9 dalle parti di Hollywood la pensano in tutta un&#8217;altra maniera: nella capitale mondiale del cinema l&#8217;idea \u00e8 che Andrea Camerini, Marco Conte e Gianluca Beretta siano dei maledetti geni. E come non essere d&#8217;accordo? Realizzare parodie non \u00e8 semplice. Spesso e volentieri si rischia di cadere nel volgare pur di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":4627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[350,1,345],"tags":[2408,4513,1435,55,2407,842,285,841,218,57,142],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aglien goes to Hollywood - MondoNerd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aglien goes to Hollywood - MondoNerd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chi sono? &#8220;Una banda di scemi innamorati del cinema&#8221;, si definiscono cos\u00ec &#8211; sul loro sito &#8211; quelle simpatiche canaglie della Grezzofilm. Questo per\u00f2 \u00e8 quello che dicono loro, perch\u00e9 dalle parti di Hollywood la pensano in tutta un&#8217;altra maniera: nella capitale mondiale del cinema l&#8217;idea \u00e8 che Andrea Camerini, Marco Conte e Gianluca Beretta siano dei maledetti geni. E come non essere d&#8217;accordo? Realizzare parodie non \u00e8 semplice. Spesso e volentieri si rischia di cadere nel volgare pur di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MondoNerd\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mondonerd\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-06T13:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-06T14:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/aglien2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Baudone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mondonerd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mondonerd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Baudone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Baudone\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/person\/a53e5d9418773f669b74b2d079a83a9f\"},\"headline\":\"Aglien goes to Hollywood\",\"datePublished\":\"2013-04-06T13:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-06T14:52:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Aglien\",\"cinema\",\"evidenza\",\"film\",\"GrezzoFilm\",\"humor\",\"internet\",\"parodia\",\"serie\",\"video\",\"youtube\"],\"articleSection\":[\"Cinema &amp; Series\",\"Miscellanea\",\"web series\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/\",\"url\":\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/\",\"name\":\"Aglien goes to Hollywood - MondoNerd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-06T13:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-06T14:52:25+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mondonerd.it\/\",\"name\":\"MondoNerd\",\"description\":\"Guida galattica per eterni ragazzini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mondonerd.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#organization\",\"name\":\"Mondo Nerd\",\"url\":\"https:\/\/mondonerd.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logocompletomondonerd.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logocompletomondonerd.png\",\"width\":665,\"height\":191,\"caption\":\"Mondo Nerd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mondonerd\",\"https:\/\/twitter.com\/mondonerd\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/MondoNerdVideo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/person\/a53e5d9418773f669b74b2d079a83a9f\",\"name\":\"Thomas Baudone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2bcc0df7302d5b22bf067810a50dd58?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2bcc0df7302d5b22bf067810a50dd58?s=96&r=g\",\"caption\":\"Thomas Baudone\"},\"description\":\"Mondo Nerd\",\"url\":\"https:\/\/mondonerd.it\/author\/thomas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aglien goes to Hollywood - MondoNerd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aglien goes to Hollywood - MondoNerd","og_description":"Chi sono? &#8220;Una banda di scemi innamorati del cinema&#8221;, si definiscono cos\u00ec &#8211; sul loro sito &#8211; quelle simpatiche canaglie della Grezzofilm. Questo per\u00f2 \u00e8 quello che dicono loro, perch\u00e9 dalle parti di Hollywood la pensano in tutta un&#8217;altra maniera: nella capitale mondiale del cinema l&#8217;idea \u00e8 che Andrea Camerini, Marco Conte e Gianluca Beretta siano dei maledetti geni. E come non essere d&#8217;accordo? Realizzare parodie non \u00e8 semplice. Spesso e volentieri si rischia di cadere nel volgare pur di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/","og_site_name":"MondoNerd","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mondonerd","article_published_time":"2013-04-06T13:30:32+00:00","article_modified_time":"2013-04-06T14:52:25+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/aglien2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Baudone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mondonerd","twitter_site":"@mondonerd","twitter_misc":{"Scritto da":"Thomas Baudone","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/"},"author":{"name":"Thomas Baudone","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/person\/a53e5d9418773f669b74b2d079a83a9f"},"headline":"Aglien goes to Hollywood","datePublished":"2013-04-06T13:30:32+00:00","dateModified":"2013-04-06T14:52:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/"},"wordCount":679,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#organization"},"keywords":["Aglien","cinema","evidenza","film","GrezzoFilm","humor","internet","parodia","serie","video","youtube"],"articleSection":["Cinema &amp; Series","Miscellanea","web series"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/","url":"https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/","name":"Aglien goes to Hollywood - MondoNerd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#website"},"datePublished":"2013-04-06T13:30:32+00:00","dateModified":"2013-04-06T14:52:25+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mondonerd.it\/miscellanea\/aglien-goes-to-hollywood\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#website","url":"https:\/\/mondonerd.it\/","name":"MondoNerd","description":"Guida galattica per eterni ragazzini","publisher":{"@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mondonerd.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#organization","name":"Mondo Nerd","url":"https:\/\/mondonerd.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logocompletomondonerd.png","contentUrl":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/logocompletomondonerd.png","width":665,"height":191,"caption":"Mondo Nerd"},"image":{"@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mondonerd","https:\/\/twitter.com\/mondonerd","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MondoNerdVideo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/person\/a53e5d9418773f669b74b2d079a83a9f","name":"Thomas Baudone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mondonerd.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2bcc0df7302d5b22bf067810a50dd58?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2bcc0df7302d5b22bf067810a50dd58?s=96&r=g","caption":"Thomas Baudone"},"description":"Mondo Nerd","url":"https:\/\/mondonerd.it\/author\/thomas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4615"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mondonerd.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}